Kleinian Studies

| Home | Latest | Archive | Rationale | Search | Feedback | Interesting Links

A "Confusion of Tongues": Difficulties in Conceptualizing Development in Psychoanalytic Theories

by Marilyn Charles, Ph.D.

Abstract

Recent attempts to integrate the richness of an intrapsychic analytic focus with the actuality of social interactions as explicated by developmental research have been obstructed by a 'confusion of tongues' between linear and dynamic models.  In keeping with a tendency to conceptualize complex phenomena in terms of primary oppositions rather than integrative dialectics, there appears to be an underlying ambivalence towards valuing nonverbal versus verbal understandings.  The author gives a brief overview of the development of nonverbal and symbolic ways of understanding self and world, using Matte-Blanco's conceptualization of symmetrical versus asymmetrical processes as a framework for understanding the dynamic interplay between these two modes of understanding.  Using the work of Klein as an example, she highlights two interrelated problems that stem from our tendency to think in terms of linear models: 1) developmentally later events become valorized over those that precede them temporally, and 2) pathology and development become confused.  

 

Recently, analysts have attempted to integrate the richness of an intrapsychic analytic focus with the actuality of social interactions as explicated by developmental research (Seligman, 1998, 1999).  Of particular note has been the similarity of what Stern (1985) has described as the 'affective attunement' and  'intermodal matching' that characterize nonverbal communications between parent and child, to that between analyst and analysand (cf. Edkins, 1997; Rayner, 1992).  One difficulty in attempts to integrate these separate lines of understanding, has been a 'confusion of tongues' so to speak, between and within the two types of models.  These confusions have pervaded both lines of thinking, in which theorists have attempted to outline linear progressions of development, only to be confounded by the disjunctive aspects that necessitate a more dynamic model, such as those based on conceptions offered by the 'new' physics, in which growth is more interactive, and less bound by the conventions of time and space (cf. Spruiell, 1993).  Observational studies offer crucial insights that enhance our understanding of both intrapsychic and intersubjective processes, and also offer some cautions regarding our tendencies to oversimplify, over-analogize, and thereby obfuscate rather than enhance understanding.

In this paper I consider two interrelated problems that stem from our tendency to think in terms of linear models:  1) developmentally later events become valorized over those that precede them temporally, and b) pathology and development become confused in what Fonagy (1996) has described as a 'tacit assumption of an isomorphism between pathology and development that permits bidirectional causal inference from childhood to pathology and vice versa' (p. 405).

One theoretical viewpoint that helps to elucidate the conceptual power of a more interactive model is the work of Matte-Blanco (1975, 1988), who attempts to explicate less conscious phenomena through his elaborations of 'symmetrical relationships' between seemingly disparate elements.  Symmetrization is an important aspect of what Stern (1985) describes as 'intermodal matching', in which similarities in one dimension become translated into another dimension.  Matte-Blanco (1975) notes that the unconscious functions largely according to the logic of symmetrical processes, in which being-like is the same as being.  As objects become grouped according to classes, there is a tendency towards over inclusiveness, as important distinctions are not made between like things.  This tendency is amplified in the presence of strong affect;  intense affective experiences seem to be stored in such a way that any facet that has been linked to the experience can evoke a resurgence of the affect (Bucci, 1997a), thereby encouraging symmetrization.

Recent cognitive models of the mind are consistent with Matte-Blanco's theoretical framework.  For example, Barsalou's (1992) conceptualization of 'frames theory' offers a way of understanding how previous experience constrains present and future by defining which aspects of an object or interaction will be salient.  The depiction of mind as model comes from disparate sources, including Bion (1962), Bowlby (1980), Sandler (1994), Stern (1994) and Johnson-Laird (1983).  Fonagy (1994) notes that model theories differ from more linear, stage perspectives, in the latter assumption of the invariance of the mental operations at work across time.  The critical feature distinguishing between these two types of theories would seem to be whether or not differing types of mental operations are seen as progressive or interactive.

Our tendency to conceptualize development in terms of linear progression is quite strong.  For example, although Fonagy (1994) argues for an interactive view, he refers to aspects of primary process as 'vestigial‚ structures that are more strongly dominated by concrete aspects of experience, which give way to the more complex and conceptual relationships' (p. 64) that come to supercede previous organizations.  It is not clear from these passages to what extent he is referring to more complex processes per se, or valorizing the verbal symbolic realm.  His reference to 'primary process thought' punctuates the confusion between primary process as a nonverbal or symmetrical mode of thinking, versus primary process as a developmentally prior and presumably less developed or complex mode of thinking.

This type of confusion is rampant in the psychoanalytic literature, in which there is a deep appreciation for the incredible complexity and subtlety of unconscious processes, and yet there is also a tendency to refer to them as developmentally prior to, or more 'primitive' than, conscious thought.  One facet of this dilemma would seem to be our difficulty in conceptualizing processes that are multi-dimensional (Johnson-Laird, 1989).  The problem, according to Matte-Blanco (1975), lies in the limits inherent in dimensionality, so that facets of reality that are incomprehensible due to the limitations of our frame of reference, may become comprehensible given a wider frame.  For example, no process can be understood without the frame of time;  omitting that dimension gives lie to the entire concept, making it, literally, incomprehensible.  Space serves a similar framing function;  many of our concepts have little meaning isolated from the contexts within which they occur.

Matte-Blanco (1988) links dimensionality to unconscious processes, which operate in a space of a higher number of dimensions than that of our perceptions and conscious thinking‚ (p. 91, author's italics).  In contrast, many analytic theorists have proposed lines of development in which growth proceeds from the more simple to the more complex.  This usually means a movement from nonverbal (less conscious) to verbal forms of understanding and communication.  However, while the nonverbal does precede the verbal, there appears to be a bifurcation in development that takes place, whereby the nonverbal (or more primary process) becomes distinguished from, yet continues to develop alongside, the verbal (characterized by greater secondary elaboration).  These two interactive modes of understanding have been characterized by Matte-Blanco (1975, 1988) as the symmetrical versus asymmetrical domains of experience.  Both facilitate our efforts to make sense of the world, from the more primary knowings, which tend to be understood through similarities (symmetry), to the more elaborated understandings of the verbal, rational mind.  Nonverbal awareness tends to be characterized by a greater degree of symmetry, whereas the verbal domain tends to be characterized by greater distinctions between like things, as a system of categories is developed whereby the world may be more explicitly ordered.

Analytic understanding is informed significantly by the nonverbal domains of experience, termed variously ' empathy'‚ 'countertransference', or, less favourably, 'intuition'.  However, the prize of psychoanalysis has tended to be the interpretation, whereby our understandings are depicted in verbal form, delimited by whatever theoretical structures inform our categorizations of experience.  Although we have an appreciation of our capacity to put forward our internal understandings in the form of primary process material, such as that found in dreams, we tend to be suspicious of these depictions, preferring translations in verbal form over enactments.  And yet, theorists and clinicians also point appreciatively to the nonverbal level of interactive understanding and working through that occurs within the analytic process, beyond any necessary capacity to translate those interactions (cf. Winnicott, 1971).

In holding verbal understandings as the goal, we seem to reassure ourselves as to the primacy of intellect over affective understanding;  the triumph of reason over affect.  In contrast, Ogden (1994a) depicts his conception of 'interpretive action', which he describes as 'the analyst's communication of his or her understanding of an aspect of the transference-countertransference to the analysand by means of activity other than verbal symbolization' (p. 220).  However, he still invokes the reassurance of reason:  'An important aspect of interpretive action is the analyst's consistent, silent, verbal formulation of the evolving interpretation.  In the absence of such efforts, the idea of interpretive action can degenerate into the analyst's rationalization for impulsive, nonreflective acting out' (Ogden, 1994a, p. 233) - as though the verbal domain is less susceptible to rationalization than the nonverbal.

As observational studies have come to the fore within the psychoanalytic literature, there has been a greater appreciation of the nonverbal realm of experience.  This is often termed 'pre-verbal', which would seem to be the source of many confusions as to the primacy of affect over cognition and how we are to value the nonverbal domains of experience that are an ongoing source of information and understanding.  There has been a tendency to attribute adult cognitive processes to the child's mind, as, for example, in the work of Klein (cf. 1930, 1946).  However, whether or not she is accurately describing the experience of the infant, Klein's depictions of the nonverbal realm of experience have opened up important vistas within analytic theory and treatment.  The infant of concern within the analytic hour is the infant as experienced by the analysand;  no other infant exists. Grotstein (1999) states it thus:  'the Kleinian infant is not only the retrospectively contemplated infant of actual historical infancy.  It is also the "once and forever infant," the, "virtual infant," the continuing analytic infantile subjective, "third"' (p. 195). This infant was formed within an intersubjective world that persists only in those residuals that exist within the mind of the analysand and 'analytic third' (Ogden, 1994b).  The latter becomes important as a way of introducing sufficient discrepancies within the rigidified infant self to be able to reflect upon the possibilities inherent in knowing/being that self.  The infant/self is one entrée into the world of sensory experience, an avenue towards rediscovering aspects of the nonverbal self that have eluded conscious awareness.

In this way, Klein‚s work affirms the importance of attending to that which feels primitive within us, and appears to be stored and accessed in very different ways than verbal understanding and awareness.  These domains are addressed within the literature as differences between procedural and explicit memory systems that, like primary and secondary process, each have distinctive characteristics and yet interact in important ways.  In thinking about conflicts and confusions that arise within and between observational and theoretical views of the origins of symbolic processes, it is important to have some understanding of the interactive reciprocal relations through which both verbal and nonverbal symbolic processes develop.

 Nonverbal Underpinnings of Symbolization

Our earliest experiences are sensory, beginning with the primary rhythms between foetus and mother.  We come to know self and other through the early dyadic interchanges that become prototypical experiences that inform all later interactions (Beebe & Lachmann, 1998; Beebe, Lachmann, & Jaffe, 1997).  Even when these interactions occur before the advent of symbolization per se and are outside of explicit awareness, aspects of experience become encoded in ways that later serve as signs or symbols, becoming an important part of the unrepressed unconscious or 'implicit memory' (Schacter, 1992).  These implicit, nonverbal ways of knowing become the basis for understandings that have been termed variously 'procedural knowledge (Clyman, 1991; Fonagy, 1998) or 'implicit relational knowing' (Stern et. al. 1998).  Although less accessible to conscious, verbal, rational thought, they inform our understandings of self, other, and world, through our recognition of patterns (Charles, 1999; Stern, 1994).

The capacity to take in sensory information at a very basic level and to form impressions through the patterning of this data, is the foundation upon which is built all later learning.  Memories of very early experiences, occurring before the acquisition of language, become stored within the body and are expressed as sensations rather than in more highly elaborated symbolic form (Innes-Smith, 1987).  In this way, early experiences of sensory attunements and misattunements are remembered in ways that may be quite profound and pervasive, and yet not easily accessible to conscious awareness.  Affective memory appears to exist prior to, and to some extent separate from, cognitive memory, thereby exerting an influence on secondary processes whether or not the affect becomes conscious (Bucci, 1997a; Krystal, 1988).

Implicit memories may be carried via sensorimotor patternings of affect, arousal, motivation, and well-being (Bretherton, 1990) and may be understood through their patterning, whether or not we can consciously represent or name these patterns.  For example, early experiences of resonance with a responsive other - of feeling held‚ (Winnicott, 1971) or contained‚ (Bion, 1962, 1963) - facilitate the development of the infant's own capacities for self-soothing and self-containment (Schore, 1994).  This type of affective attunement forms the basis of amodal experiences (Stern, 1985), in which information is translated from one sensory modality into another while preserving the underlying form or pattern.  As categorical distinctions become elaborated, they facilitate the process of making finer discriminations in, and thereby making sense of, self and environment.

In our earliest experience, there is both self and other.  The capacity to know‚ one's experience is grounded in early interactions, constrained by the quality of those early attachment relationships (Fonagy & Target,1999).  Growth entails movement from greater symmetrization or psychic equivalence‚ (Fonagy & Target,1998) towards greater differentiation.  As the distinction between self and other becomes clearer, the capacity for perspective develops, and with it the capacity for empathic awareness of the other.  The ability to distinguish between symbol and object - to note asymmetry among like things - facilitates the continuing dialectic through which internal and external realities can be integrated, elaborated, and communicated (cf. Segal, 1957).

This process may mirror the development of thinking, as well, in movements from primary experience towards greater conceptualization.  The 'sensory floor' (Grotstein,1987) of experience has been described by Ogden (1989) as an 'autistic contiguous position'‚ from which there is a direct sensory experience of basic forms or patterns that have fundamental 'meanings' (in the loosest sense of the word) in terms of basic bodily states or stasis.  Although Ogden (1989) has depicted this as a separate position (in addition to those delineated previously by Klein), it may be more usefully conceptualized as one facet of the paranoid-schizoid position, moving along a continuum towards a greater dimensionality, as experience builds upon experience.  According to Klein (1957) and her followers, in the paranoid-schizoid position the basic form or sensation becomes more richly elaborated, yet remains essentially unlinked - fragmented.  It is then in the depressive position wherein the elaboration takes on the dimensionality of perspective - what we most often term 'meaning', in the sense of 'understanding' or 'knowing-about'.  This sequence would seem to move from an emphasis on primary to secondary process, from what Matte-Blanco (1975, 1988) describes as the symmetrical mode of being into the realm of disjunctions wherein elaborated meanings can be verbalized and exchanged.

At the one extreme, we have the experience as such;  Matte-Blanco (1975) suggests that 'the sensation is, in itself, a primary experience, which is irreducible to description, though we constantly try to describe it.  The same is true of symmetrical being: . . . it does not happen, but just is' (p. 101, author's italics).  At the other extreme, we have the abstraction.  These two modes of understanding form a complex dialectic within which sensory experience becomes transformed into verbal thought, and verbal thought becomes realized via primary experience, in their ongoing interplay as alternately container and contained (Bion, 1963). The capacity to form abstractions enables the individual to move beyond that which is literally 'known' in a derivative sense, to that which might be 'known' in the sense of understanding, and facilitates the communication of that knowledge at a verbal level.  However, at times it is the capacity to enact what has eluded verbal understanding that facilitates communication and thereby brings us closer to that very understanding (Kumin, 1996).

Therein lies the paradox.  Psychoanalysis, in spite of the deep appreciation for the nonverbal underpinnings of experience, has traditionally been framed in terms of verbal understandings.  And yet, it is our primary knowings that help to organize and give meaning to our experiences.  Bion (1965) notes that transformations do not solely occur in verbal form, moreover verbal knowing can actually impede the person's ability to be in a different place with themselves.  Knowing-about can become an 'autistic object' (Tustin, 1980), of sorts, a second skin or empty shell that protects one from learning through experience, and thereby precludes any real understanding (Charles, in press).

 Some Confusions Between Linear and Interactive Models

Sense experience is fundamental to our understandings of self and world.  However, a linear view trivializes its profound and complex ongoing effects (cf. Stern, 1994).  For example, Klein's theories have been very useful in opening a productive discussion of early preverbal experiences, and yet they are tainted by problematic developmental and psychopathological assumptions that have persisted in the works of those who have followed, in the focus on pathological rather than normative processes (cf. Grotstein, 1996).  In spite of her later comments noting the recursive nature of the connections between the paranoid-schizoid and the depressive positions, by which the verbal informs the nonverbal and vice-versa (cf. Klein, 1963), Klein's (1957) depiction of the paranoid-schizoid position as susceptible to working through in infancy or early childhood, suggests the type of linear model that is at odds with our functioning as living beings (Ingold, 1990; Kulka, 1997).

Bion's (1965) depiction of the paranoid-schizoid and depressive modes as essentially interrelated, whereby fragmentation of the known thought makes way for further elaboration, is more consistent with infant observational studies.  These support a dynamic model of two different and yet interrelated ways of knowing, termed variously the nonverbal and verbal, the implicit and explicit, the symmetrical and asymmetrical.  Ogden (1989) affirms this type of model by looking at the ongoing interplay between domains of experience;  however, his views still appear to be value-laden in terms of his depiction of 'primitive'‚ rather than what might be more usefully conceptualized as 'primary', modes of experience.  Although verbal/rational ways of knowing become more salient over time, they do not take the place of, nor are they necessarily more complex than, more implicit ways of knowing.

It may be our greater comfort in western culture with verbal ways of knowing that encourages us to be suspicious of the less defined, for us, language of the senses, in spite of articulate voices to the contrary (cf. Bion, 1963; Marks & de Courtivron, 1981; Winnicott, 1963).  Attempts to bring this deficit to the fore may also be found in explications of 'women's ways of knowing' (Belenky, Clinchy, Goldberger, & Tarule, 1986), and in the elaboration of what Wrye and Wells (1994) have termed the 'maternal erotic transference/countertransference', depicting ways of knowing within the analytic space that emerge experientially, in the language of primary sensation.  Belenky and her colleagues (1986) distinguish between understanding, predicated upon personal acquaintance with the object, which 'involves intimacy and equality between self and other', versus knowledge, which 'implies separation from the subject and mastery over it' (p. 101).  These are two very different ways of approaching a subject (or object), predicated upon very different assumptions and leading to different kinds of understandings.  The former would appear to be built upon the more nonverbal ways of knowing, whereas the latter tends to be built upon the more verbal track of 'received knowledge'. 

Ironically, as we attempt to master our emotions, there is a tendency to dis-own and disavow our own experience, leaving us at the mercy of verification from external sources.  In this way, ideas about 'growing up' are often synonymous with growing away from self.  Received knowledge comes to preclude understanding, in the sense that Bion (1977) uses the term.  In our zeal to illuminate the relevant dimensions of complex processes, attempts to simplify often serve to obscure, as we collapse dimensions and dichotomize experience.  In this way, succession is insufficiently distinguished from progression, as is primitive experience from pathology.  This results in unresolved contradictions, as, for example, in Klein's depiction of the paranoid-schizoid stance, which is often depicted as a defensive function, in terms of unlinking (Bion, 1967), although it is also depicted as a progressive stage towards the capacity for reflective thought, the foundation of our more implicit ways of knowing.

Through Klein's (1946) depiction of the paranoid-schizoid position in terms of processes of fragmentation, pathology and development become confused.  There is a presumption of an incapacity for reflective thought, contiguous with an incapacity to link experiences in meaningful and symbolic ways.  Contrary to many other aspects of her conceptualizations, this trivializes the multiple and complex meanings contained within the infinitely rich realm of the unconscious.  Perhaps part of the problem lies in Klein's focus on anxiety rather than attachment, which leads her to highlight the fragmentation of the paranoid-schizoid position versus the ostensibly more 'adaptive' mourning for lost omnipotence characterizing the depressive position.

Ogden's (1989) depiction of a third, 'autistic-contiguous' position, although very useful in terms of articulating an important aspect of experience, also amplifies certain dilemmas inherent in Klein's original conception of the paranoid-schizoid and depressive positions as a developmental progression, as well as those regarding the relative value of each of these modes of experience.  In keeping with the pathological frame often associated with the positions described by Klein, Ogden defines the autistic-contiguous position as 'a psychological organization in which sensory modes of generating experience are organized into defensive processes in the face of perceived danger' (1989, footnote, p. 31).  Although this is depicted as a sensory dominated mode of experience, it is more narrowly defined in terms of surfaces:  'psychic organization is derived in large part from sensory contiguity, that is, connections are established through the experience of sensory surfaces " touching" one another' (Ogden, 1989, footnote, p. 31).  Ogden describes experience in this mode in terms of external form, depicted, somewhat counter-intuitively, as a container with no contained.  In this way, the autistic-contiguous position does not partake of the sensory realm, but rather merely bounds the edges of it.

Following Bion, Ogden (1989) also views these three positions in dialectical relationship to one another, so that each informs and intertwines with the other.  He notes the essential interplay between the containing function of the depressive mode, in which possibilities are closed down, versus the destabilization of assumed equations that characterizes the paranoid-schizoid mode, in which new possibilities are opened up.  Klein (1957) suggests that in normal development, paranoid and schizoid trends are overcome and integrated during the period she calls the depressive position.  However‚ complete and permanent integration is in my view never possible.  For under strain from external or internal sources, even well integrated people may be driven to stronger splitting processes‚ (Klein, 1957, p. 233).  In this statement, we see Klein struggling to accommodate to the existential reality of the ongoing interplay between these two modes of experience, and yet caught by her own linear sense of the greater adaptiveness of one mode over the other.

In Ogden's (1989) model, there is a greater appreciation of the inherent and essential value of each position:  'the paranoid-schizoid mode is the principle source of the immediacy of concretely symbolized experience' (p. 45), whereas the autistic-contiguous mode 'provides a good measure of the sensory contiguity and integrity of experience' (p. 45), and the depressive mode is the 'principle medium through which historical subjectivity and the richness of symbolically mediated human experience is generated' (p. 45).  However, in his attempt to depict this third position in terms of boundedness, Ogden (1989) seems to talk about the earliest time of life as though one had no insides;  it is as though the anxiety becomes the larger reality.  His notion of 'normal autism', which he describes in terms of experiencing solely the surface of one's self, contrasts strikingly with how one might imagine the reality of the infant, whose world must inevitably begin with a mass of sensation, both internal and external.  In contrast, the experience of self as surface would seem to be a defence against both one's own interiority and the exteriority of the impinging outer world.  One problem may arise from the depiction of the autistic-contiguous and paranoid-schizoid positions as defensive positions against knowing, in contrast to the depiction of the depressive position as a move towards knowing, again valorizing this position.  Alternatively, the depressive position might be depicted as a move towards tolerating knowing by moving away from the body experience into the verbal realm.

If these positions, as defined, are each seen as various modes of not-knowing, of moving away from what Winnicott (1960) described as 'true-self', then what are the corresponding modes of being that they represent a movement away from?  The verbal realm of the depressive position may represent the resolution of nonverbal anxieties, doing away with the intolerability of loss by defining it in such a way that it becomes tolerable.  Perhaps the autistic-contiguous mode, in a positive sense, moves towards soothing (rhythmicity), affirming existence;  the paranoid-schizoid mode moves towards affirming experience; and the depressive mode moves towards affirming links, as, in the absence of concrete links, we move towards the creation of imaginal links.  The attendant anxiety, for all three, is associated with the potential de-creation of that which is being affirmed in terms of primary links with self-experience and with other.

Bion (1962) illustrates the importance of distinguishing between moving towards awareness (knowing) and moving away from it.  He describes mentation in terms of an awareness of patternings, which may or may not be verbal in nature.  The sense impression, as thing-in-itself, undigested or elaborated, would seem to approximate the early infant‚s sensory experience, thereby subsumed under what Ogden refers to as the autistic-contiguous position, which become elaborated in the paranoid-schizoid position.  Ogden's depiction of a third position seems to break down most particularly when considering the etiology of thought.  If the autistic-contiguous mode stands at one end of a continuum of sensory experience, of which the term paranoid-schizoid describes the greater portion, how useful is the additional term?   Although it speaks to important disturbances in self-function, its deficiency is in line with its definition;  it has no substance, but rather would seem to describe the surface, or boundary, of the paranoid-schizoid position.  Even more pointedly than the paranoid-schizoid and depressive positions, it suffers the same fate;  when the terms come to stand for the developmental levels that they purport to portray, they lose their potency precisely because they are not discontinuous levels in a linear progression.

The conceptual difficulty would seem to stem, at least in part, from confusions between succession versus progression, and associated presumptions of pathology.  In tracing the etiology of thought, there is first the sense experience, which becomes linked with other experiences;  it becomes patterned.  However, the complexity of these processes defies linear models, particularly as factors arise that oppose these linkings, described by Bion (1965) in terms of 'beta-screen' and other defensive functions that annihilate meaning or feeling.  This opposition, according to Bion (1962), is resolved to the extent that the individual is able to tolerate frustration sufficiently to be able to reflect on his or her experience.  This capacity for reflection has been referred to by Klein in terms of the depressive position, often equated with the capacity for verbal thought.  However, the capacity for abstraction (in terms of understanding patterned phenomena) in the nonverbal realm is insufficiently appreciated or understood, as is the problem of translation from one domain into the other.

There are some domains in which this translating function happens more easily, as, for instance, in the realm of dreams, in which we make known to our verbal mind that which has eluded it (or, perhaps more to the point, it has managed to elude).  Developmental and affect theories show how too much or too little frustration precludes the development of adaptive mechanisms whereby affect-regulation becomes an implicit function, rather than an explicit goal or a prescribed and proscribed way of living.  These constraints also determine the extent of whatever cannot be thought about without threatening the resources at hand, thereby encouraging avoidance rather than attempts towards modification.  Without sufficient sense of capacity, thought itself becomes dangerous, as does play, which moves so easily into the realm of the unexpected.  As routine becomes safety, the capacity for growth is severely impeded.

In contrast to depictions of the paranoid-schizoid position as fundamentally pathological, Grotstein (1996) notes that there are adaptive functions, as well.  For example, he equates the schizoid mechanisms associated with this position with Freud's (1900) conception of the dream work.  In addition, Klein's depiction of the paranoid-schizoid position highlights what current infant researchers are finding to be a crucial marker of a secure sense of self:  what Main (1995) describes as the ability to reflect coherently on one's experiences, and Fonagy and his colleagues (1995) describe as 'reflective self-functioning'.  Pre-reflective nonverbal experiences 'are registered at the unspoken levels of how it feels to be oneself in one's body . . . and how it feels to be oneself with someone else' (Seligman, 1999, pp. 136-137).   This would seem to be the essential, foundational aspect of experience that underlies any real understanding of self or other (Bion, 1962; Ogden, 1989).  For Winnicott (1960, 1963), this is the basis of 'true self' experience, which derives directly from the world-as-experienced, with origins in the earliest sensations experienced in the presence of the mother, coming 'from the aliveness of the body tissues and the workings of the body functions . . . . It is closely linked with the idea of the Primary Process, and is, at the beginning, essentially not reactive to external stimuli, but primary' (1960, p. 148).

Verbal Versus Nonverbal Ways of Knowing

Our conceptualizations often impede our capacity to understand complex phenomena.  The fact that emotional knowing appears to develop from the nonverbal towards the verbal over time (Bucci, 1997b; Emde, 1999), does not mean that one form gives way to the other, or that one is more functional than the other, as the Kleinian positions might suggest.  Klein's conceptualizations enrich our understanding by pointing towards the emergent chaos that is a function of development in complex systems (Nicolis & Prigogine, 1981; Kincanon & Powel, 1995).  However, fragmentation can occur as easily in the verbal as in the more primary realms.  In some ways, disconnection, in the sense of differentiation, is more largely a function of the secondary than primary processes.  For example, Bion (1967) points to the defensive functions of unlinking bits of experience that cannot be linked to one another without undue anxiety.  In this way, the known in one sphere (the nonverbal) becomes repudiated by that which is known in another sphere (the verbal).  In contrast, both growth and understanding rely upon recursive experiences, in which we move back and forth between verbal and nonverbal knowings, in ongoing attempts towards greater synthesis, which Bion (1965) terms 'transformations in O' (towards 'ultimate reality').    

The interplay between the nonverbal and the verbal ways of knowing may be more usefully conceptualized as a bifurcation in development, as the verbal capacities develop from, and along side of, the nonverbal capacities.  Often, when we look at the etiology of thought, or of interrelatedness, the presumption is that the goal or high point would be rational, verbal means of thought and communications.  So, for example, as we begin to view thought in accordance with the dimensions laid out by Klein, moving on a continuum from sensory experience per se, through unlinked fragments of experience, towards the establishment of links through the categorization and interrelationships between and among parts that is characteristic of the verbal, rational mode, we would be condensing two semi-separate lines of knowing into a false continuum.  This would seem to be the type of error Matte-Blanco (1975, 1988) warns of, as he notes how the limitations of our perceptual capacities often impede our ability to envision the dimensionality of experience.  As a result, dimensions are collapsed into a misleading view of certain 'realities', as, in the current instance, two very different ways of knowing are brought into opposition with one another, when they might be more usefully viewed as informing one another within a multi-dimensional field.

This type of false dichotomy creates confusion even as it ostensibly moves towards clarity.  In some ways, it is rather like looking through the eye of the camera;  as the field becomes clearer, the ground gives way, and vice versa.  There appears to be a confusion of dimensions as observations regarding psychotic processes become confabulated with notions of normative developmental processes.  In order to de-fuse these dimensions, it may be useful to look at the pre-verbal and the verbal as two interacting systems of knowing, working, as Matte-Blanco (1975) suggested, according to different sets of rules, and yet continually in interaction with one another.

All understanding is built upon experiences of sameness and difference.  Affective awareness, in particular, becomes elaborated as 'repeated observations of an object form functionally equivalent classes and prototypic images' (Bucci, 1997b, p. 195).  These form what Bowlby (1973) and others have described as 'working models' of self and other, based upon the individual's history of affective interchanges.  Optimally, our sensory and affective awarenesses work in conjunction with our capacities for abstract, categorical thinking.  However, the literature on infant observation now converges with theoretical work exploring the development of mentalization processes to highlight the importance of attending to the more elusive sensory knowings that both structure and represent our ways of communicating and understanding.

Some functions, such as reverie, transcend issues of verbal versus nonverbal.  However, there are other functions, such as processes of generalization and abstraction, that tend to distinguish between these two realms.  The concrete is the basis for any real understanding, whereas abstraction has 'the effect, by removing the concrete and particular, of eliminating aspects that obscure the relationship of one element to another' (Bion, 1962, p. 52).  However, abstraction may not always be a function of verbal meanings, but rather pertains to semantic relations that may or may not be verbal in form (Johnson-Laird, 1989).  The interplay between these two levels of experience is not so different from physiological processes that go on without our awareness, and yet can be affected by both conscious and unconscious thoughts.  What analysis offers us is a way to understand and communicate semantic relations that had been un-known in the verbal domain.

A lack of appreciation of the nonverbal channels leaves our thinking insubstantial and trivialized, cut off from its roots.  Life at either extreme obviously has its drawbacks, but our culture seems to elevate the verbal channels to a point where meaning is diminished.  Bion (1962) exhibits a rich appreciation of the essential dialectic between the concrete and abstract, using an explicit model as a means of representing reality so that constantly conjoined elements can be abstracted, separated, arranged, and tested against further experience.  He thereby enjoins us to move beyond the realms of forced symmetrization or disjunction that constrain our ability to think constructively and creatively about these processes.  

Conclusion

We have much to gain in integrating understandings based on psychic development with those based on observational data from infant/caretaker dyads.  However, there are also hazards, as we begin to confuse developmental time with psychic processes that operate both in time and outside of it.  An appreciation of the intertwining and interweaving of the verbal and nonverbal domains of experience may help us to value each without pathologizing either.  Otherwise, we create one more inherently irresolvable yin versus yang, male versus female, mind versus body dilemma, in which the point is lost in the creation of an artificial opposition between what may be more usefully seen as separate and yet intertwining modes, wherein the gestalt comes to carry meanings that are inconceivable from either dichotomized position.  Bion's dialectic model and Matte-Blanco's depiction of the symmetrical and asymmetrical modes of understanding would each seem to provide an avenue towards conceptualizing new models that can integrate these dichotomies without losing the richness of the nonverbal mode or the discriminatory power of the verbal.  Observational studies remind us that our intrapsychic and interpersonal realities are grounded in the nonverbal realm of primary sense experience, whereas the models built upon clinical and theoretical forays help us to break apart those ostensible realities in an ongoing dialectic in which meanings are elaborated and understanding is enriched.

References

Barsalou, L. W. (1992). 'Frames, Concepts, and Conceptual Fields', in A. Lehrer and E. Kittay, eds., Frames, Fields, and Contrasts: New Essays in Semantic and Lexical Organization. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum, pp. 21-74.

Beebe, B. and Lachmann, F. M. (1998). 'Co-Constructing Inner and Relational Processes: Self and Mutual Regulation in Infant Research and Adult Treatment', Psychoanal. Psychol., 15: 480-516.

Beebe, B., Lachmann, F. M., and Jaffe, J. (1997). 'Mother-Infant Interaction Structures and Presymbolic Self and Object Representations', Psychoanal. Dialogues, 7: 133-82.

Belenky, M. F., Clinchy, B. M., Goldberger, N. R., and Tarule, J. M. (1986). Women‚s Ways of Knowing: The Development of Self, Voice, and Mind. New York: Basic.

Bion, W. R. (1962). Learning from Experience. London: Heinemann.

 ____  (1963). Elements of Psycho-Analysis. London: Heinemann.

 ____  (1965). Transformations. London: Heinemann.

 ____  (1967). Second Thoughts. Northvale, NJ: Jason Aronson.

 ____  (1977). Seven Servants. New York: Jason Aronson.

Bowlby, J. (1973). Attachment and Loss: Vol. II (Separation). New York: Basic.

 ____  (1980). Attachment and Loss: Vol. II (Loss). New York: Basic.

Bretherton, I (1990). 'Communication Patterns, Internal Working Models, and The Intergenerational Transmission of Attachment Relationships', Infant Mental Health J., 11: 237-52.

Bucci, W. (1997a). 'Symptoms and symbols: A Multiple Code Theory of Somatization', Psychoanal. Inquiry, 2: 151-72.

 ____  (1997b). Psychoanalysis and Cognitive Science: A Multiple Code Theory. New York: Guilford.

Charles, M. (1999). 'Patterns: Unconscious Shapings of Self and Experience', J. M. Klein and  Object Relations, 17: 367-88.

 ____  (in press). 'Auto-Sensuous Shapes: Prototypes for Creative Forms', Am. J. Psychoanal. 61(3).

Clyman, R. B. (1991). 'The Procedural Organization of Emotions: A Contribution from Cognitive Science to the Psychoanalytic Theory of Therapeutic Action', J. Amer. Psychoanal. Assoc., 39(Suppl.): 349-82.

Edkins, W. L. (1997). 'Symmetry and Perceptual and Affective Development: The Analytic Object Relation', J. M. Klein and  Object Relations, 15: 595-610.

Emde, R. N. (1999). 'Moving Ahead: Integrating Influence of Affective Processes for Development and for Psychoanalysis', Int. J. Psycho-Anal., 80: 317-39.

Fonagy, P. (1994). 'Mental Representations ;From An Intergenerational Cognitive Science Perspective', Infant Mental Health J., 15:57-68.

 ____ (1996). 'Commentary: The Irrelevance of Infant Observation for Psychoanalysis', J. Amer. Psychoanal. Assoc., 44: 404-22.

 ____ (1998). 'Moments of Change in Psychoanalytic Theory: Discussion of a New Theory of Psychic Change', Infant Mental Health J., 19: 346-53.

Fonagy, P. Steele, M., Steele, H., Leigh, T., Kennedy, R., Mattoon, G., and Target, M. (1995). 'Attachment, the Reflective Self, and Borderline States: The Predictive Specificity of the Adult Attachment Interview and Pathological Emotional Development', in S. Goldberg & J. Kerr, eds., Attachment Research: The State of the Art. Hillsdale, NJ: Analytic, pp. 233-77.

Fonagy, P., and Target, M. (1998). 'Mentalization And The Changing Aims Of Child Psychoanalysis', Psychoanal. Dialogues, 8: 87-114.

 ____ (1999). 'Attachment and Reflective Function'. Unpublished manuscript.

Freud, S. (1900). The Interpretation of Dreams, in James Strachey, ed. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, 24 vols. Hogarth, 1953-73. vol.. 4,5.

Grotstein, J. S. (1987). 'Schizophrenia as a Disorder of Self-Regulation and Interactional Regulation'.  Presented at the Boyer House Foundation Conference: The Regressed Patient, San Francisco, March 21.

 ____  (1996). 'Bion's "Transformation in "O,"Lacan's "the Thing-in-Itself," and Kant's "Real": Towards the Concept of the Transcendent Position'. J. M. Klein and  Object Relations, 14: 109-41.

____  (1999). 'Projective Identification Reassessed: Commentary on Papers by Stephen Seligman and by Robin C. Silverman and Alicia F. Lieberman'. Psychoanal. Dialogues, 9: 187-203.

Ingold, T. (1990). 'An Anthropologist Looks at Biology'. Man, 25: 208-29.

Innes-Smith, M. (1987). 'Pre-Oedipal Identification and the Cathexis of Autistic Object in the Aetiology of Adult Psychopathology', Int. J. Psycho-Anal., 68: 405-13.

Johnson-Laird, P. N. (1983). Mental Models: Towards a Cognitive Science of Language, Inference and Consciousness. Cambridge, MA: Harvard University Press.

 ____ (1989). 'Analogy and the Exercise of Creativity', in S. Vosniadou & A. Ortony, eds., Similarity and Analogical Reasoning. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 313-31

Kincanon, E., and Powel, W. (1995). 'Chaotic analysis in psychology and psychoanalysis', J. Psychol., 129: 495-505.

Klein, M. (1930). 'The Importance of Symbol-Formation in the Development of the Ego', in Love, Guilt and Reparation and Other Works, 1921-1945.  New York: Delacorte, 1975, pp. 219-32.

 ____   (1946). 'Notes on Some Schizoid Mechanisms', in Envy and Gratitude and Other Works, 1946-1963.  New York: Delacorte, 1975, pp. 1-24.

 ____  (1957). 'Envy and Gratitude', in Envy and Gratitude and Other Works, 1946-1963.  New York: Delacorte, 1975, pp. 176-234.

 ____  (1963). 'On the Sense of Loneliness', in Envy and Gratitude and Other Works, 1946-1963.  New York: Delacorte, 1975, pp. 300-13.

Krystal, H. (1988). Integration and Self-Healing: Affect, Trauma, Alexithymia. Hillsdale, NJ: Analytic.

Kulka, R. (1997). 'Quantum Selfhood: Commentary on Paper by Beebe, Lachmann, & Jaffe',  Psychoanal. Dialogues, 7: 183-87.

Kumin, I. (1996). Pre-Object Relatedness: Early Attachment and the Psychoanalytic Situation. New York & London: Guilford.

Main, M. (1995). 'Discourse, prediction and studies in attachment: Implications for psychoanalysis', In T. Shapiro and R. N. Emde. eds., Research in Psychoanalysis: Process, Development, Outcome. Madison, CT: International Universities Press.

Marks, E. and De Courtivron, I. (1981). New French Feminisms. New York: Schocken.

Matte-Blanco, I. (1975). The Unconscious as Infinite Sets: An Essay in Bi-Logic.  London: Duckworth.

 ____  (1988). Thinking, Feeling, and Being: Clinical Reflections on the Fundamental Antinomy of Human Beings and World. London and New York: Routledge.

Nicolis, G., and Prigogine, I. (1981). 'Symmetry Breaking and Pattern Selection in Far-From-Equilibrium Systems', Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 78: 659-63.

Ogden, T. H. (1989). The Primitive Edge of Experience. Northvale, NJ: Jason Aronson.

 ____  (1994a). 'The Concept of Interpretive Action', Psychoanal. Quart., 63: 219-45.

 ____  (1994b). 'The Analytic third: Working with Intersubjective Clinical Facts', Int. J. Psycho-Anal., 75: 3-19.

Rayner, E. (1992). 'Matching, Attunement and the Psychoanalytic Dialogue', Int. J. Psycho-Anal., 73: 39-54.

Sandler, J. (1994). 'Fantasy, Defense, and the Representational World', Infant Mental Health J., 15: 26-35.

Schacter, D. L. (1992). 'Understanding Implicit Memory: A Cognitive Neuroscience Approach', Amer. Psychol., 47: 559-69.

Schore, A. N. (1994). Affect Regulation and the Origin of the Self: The Neurobiology of Emotional Development.  Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

Segal, H. (1957). 'Notes on Symbol formation', Int. J. Psycho-Anal., 38: 391-97.

Seligman, S. (1998). 'Child Psychoanalysis, Adult Psychoanalysis, and Developmental Psychology: Introduction to Symposium on Child Analysis, Part II', Psychoanal. Dialogues, 9: 79-86.

 ____  (1999). 'Integrating Kleinian Theory and Intersubjective Infant Research: Observing Projective Identification', Psychoanal. Dialogues, 9: 129-59.

Spruiell, V. (1993). 'Deterministic Chaos and the Sciences of Complexity: Psychoanalysis in the Midst of a General Scientific Revolution', J. Amer. Psychoanal. Assoc., 41: 3-44.

Stern, D. N. (1985). The Interpersonal World of the Infant: A View from Psychoanalysis and Developmental Psychology. New York: Basic.

 ____  (1994). 'One Way to Build a Clinically Relevant Baby', Infant Mental Health J., 15: 9-25.

Stern, D. N., Sander, L. W., Nahum, J. P., Harrison, A. M., Lyons-Ruth, K., Morgan, A. C., Bruschweiler-Stern, N., and Tronick, E. Z. (1998). 'Non-Interpretive Mechanisms in Psychoanalytic Therapy: The "Something More" than Interpretation', Int. J. Psycho-Anal., 79: 903-21.   

Tustin, F. (1980). 'Autistic Objects', Int. Rev. Psycho-Anal., 7: 27-39.

Winnicott, D. W. (1960). 'Ego Distortion in Terms of True and False Self'. in The Maturational Processes and the Facilitating Environment. New York: International Universities Press, 1965, pp. 140-52.

 ____  (1963). 'Communicating and Not Communicating Leading to a Study of Certain Opposites', in The Maturational Processes and the Facilitating Environment. New York: International Universities Press, 1965, pp. 179-192.

 ____  (1971). Playing and Reality. London and New York: Routledge.

 Wrye, H. K. and Welles, J. K. (1994). The Narration of Desire: Erotic Transferences and Countertransferences. Hillsdale, NJ and London: Analytic.

 

Marilyn Charles is a Training and Supervising Analyst with the Michigan Psychoanalytic Council, and Adjunct Faculty in Clinical Psychology at Michigan State University.  She is in private practice in East Lansing, Michigan.

Marilyn Charles, Ph.D.

325 Wildwood Drive

East Lansing, MI  48823-3154.

mcharles@msu.edu